gsk: Make text nodes more compact

gsk: Make text nodes more compact

The copy of the PangoGlyphString we do here was showing up
in some profiles. To avoid it, allocate the PangoGlyphInfo array
as part of the node itself. Update all callers to deal with
the slight api change required for this.